E tu hai scelto di fare il coglione dietro a un bancone.
Jer si izabrao mene da idem s tobom umjesto Sawyera.
Perche' hai scelto me, anziche' Sawyer.
Baš si izabrao odlièan momenat da bedeš ravnodušan.
Hai scelto il momento giusto per essere indifferente.
Ti si taj koji si izabrao da ne poradiš na svom braku.
Tu sei quello che ha scelto di non dedicarsi al proprio matrimonio.
Ovo je bio veliki trenutak u tvom životu, Dekstere... i ti si izabrao da ukljuèiš Lilu, ali ne mene.
E' stato un momento importantissimo della tua vita, Dexter... e tu hai deciso di includere Lila, ma non me.
Još jednom si izabrao da mi prkosiš, Kal-El.
Ancora una volta hai scelto di opporti a me, Kal-El.
Ti si izabrao da budeš ovdje.
Hai scelto tu di stare qui.
Ne sviða mi se tip kojeg si izabrao da igra tebe.
Non mi piace il tipo che interpreta te.
Pre nego poènemo koju si izabrao reè da znam kad æu prestati?
Oh, prima di cominciare. Qual e' la tua parola di sicurezza?
Ja sam ti samo davala opcije a ti si izabrao pravu svaki put.
Io ti ho offerto delle opzioni, e tu ogni volta hai scelto la via giusta.
I onda, poshto si izabrao zhenu, oni ubiju oboje.
E poi, dopo che hai scelto tua moglie, le hanno uccise entrambe.
Jako nam je drago da si izabrao Vejkvud i nadamo se da si pronašao utehu ovde.
Siamo molto felici che abbiate scelto Wakewood e spero che qui abbiate trovato conforto.
U redu, ti si izabrao da pokažeš lice javnosti, tako da, ili Mrlja poèinje da nosi masku...
Ok, sei stato tu a scegliere di rivelarti al pubblico, quindi o la Macchia si mette addosso una maschera, o...
Ako si morao veæ nekoga da upucaš, bar si izabrao pravog tipa za to.
Se dovevi sparare a qualcuno, hai scelto proprio la persona giusta.
S obzirom na to koga si izabrao, rekao bih da jeste.
Beh, visto con chi hai deciso di andare a letto, direi che e' tutta colpa tua.
Baš mi se sviða mjesto koje si izabrao!
Mi piace il posto che hai scelto.
Šta si izabrao, život pun sranja, ili da te pamte kao heroja?
Allora cosa scegli, una vita di merda o il lascito di un soldato coraggioso ed eroico?
Kaži mu koje porno ime si izabrao.
Digli un po' come ti chiamerai da porno-star.
Mislio sam da si izabrao govor na latinskom.
Pensavo che avresti pronunciato un discorso in latino.
Ali si izabrao da budeš po strani.
Ma tu hai scelto di rimanere un estraneo.
Mogli smo da izgradimo novi Kripton na ovom bednom mestu, ali ti si izabrao ljude umesto nas.
Avremmo potuto costruire un nuovo Krypton... in questo squallore. Ma tu hai preferito gli umani a noi.
Mogli smo biti zauvijek zajedno, ali ti si izabrao nju.
Smettila! Avremmo potuto avere l'eternita', ma tu hai scelto lei.
Izgleda kao da si izabrao pravo mesto za mene.
No. Per me, hai scelto il posto giusto.
Ne želi da obuèe odeæu koju si izabrao.
Non vuole mettersi i vestiti che hai scelto. Che faccio?
Stvarno je lepo mesto koje si izabrao, Paul.
Hai scelto davvero un bel posto, Paul.
Možda Hauard misli na pasivno-agresivni pristup kao kada si prvo pitao našu grupu da ti pomognemo oko tvog projekta, a onda si izabrao samo Lenarda.
Forse Howard intendeva passivo-aggressivo come chiedere al nostro gruppo di aiutarti nel progetto, per poi scegliere solo Leonard.
To je zato što si izabrao pravolinijska preduzeæa.
E per ora l'app sta vincendo. Questo perché hai scelto un'attività pulita.
Ti si izabrao Aleksa i naèinio ga Odabranim.
Tu hai scelto Alex. Tu l'hai reso il Prescelto.
Znaš, nikada nisam ni pomislio da æu videti da si izabrao da budeš Lilin potrèko umesto nas, ali...
Wow. Non avrei mai pensato che un giorno avresti scelto di essere il fattorino di Lily e non noi,
Zato što je oseæala kao da si izabrao Supermena umesto nje.
Perché sente che hai scelto Superman invece di lei.
Kad si izabrao Rouz, bilo mi je baš drago.
Quando hai scelto Rose, fui felice per te.
Još uvek sam ljut što si izabrao Džet Lija umesto Brus Lija.
Sono ancora incazzato perché preferisci Jet Li a Bruce Lee.
Boljim se da put koji si izabrao neæe biti lak.
Ma ho paura... che il sentiero che ha scelto... non sara' un sentiero facile.
Poèinjem da razume zašto si izabrao ovu personu.
Inizio a capire perche' hai scelto questo alter ego.
To što si izabrao Magnusa Bejna.
Il fatto che tu abbia scelto Magnus Bane.
Moram reæi da si izabrao èudno vreme za to.
Quello che avviene prima. Devo dire che hai scelto proprio un momento particolare.
Mogućnost broj tri: zato što je to gen koji se javlja prirodno, ti ga imaš, a ti si izabrao pogrešne roditelje, ti imaš pravo da se poboljšaš.
Versione numero tre: Dato che questo gene è ricorrente in natura, e tu ce l'hai e tu invece non ti sei scelto i genitori giusti, tu hai diritto alla mutazione.
I Tvoj je sluga medju narodom Tvojim, koji si izabrao, narodom velikim, koji se ne može izbrojati ni proračunati od množine.
Il tuo servo è in mezzo al tuo popolo che ti sei scelto, popolo così numeroso che non si può calcolare né contare
Kad narod Tvoj izidje na vojsku na neprijatelja svog putem kojim Ga pošalješ, i pomole se Gospodu obrativši se ka gradu, koji si izabrao, i k domu, koji sam sazidao imenu Tvom,
Quando il tuo popolo uscirà in guerra contro il suo nemico, seguendo le vie in cui l'avrai indirizzato, se ti pregheranno rivolti verso la città che ti sei scelta e verso il tempio che io ho costruito al tuo nome
Kad narod Tvoj izidje na vojsku na neprijatelje svoje putem kojim ga pošalješ, i pomole Ti se okrenuvši se ka gradu ovom, koji si izabrao, i k ovom domu, koji sam sazidao imenu Tvom,
Quando il tuo popolo uscirà in guerra contro i suoi nemici, seguendo la via per la quale l'avrai indirizzato, se ti pregheranno rivolti verso questa città che ti sei scelta, e verso il tempio che ho costruito al tuo nome
Ti si Gospod Bog, koji si izabrao Avrama i izveo iz Ura haldejskog i nadeo mu ime Avraam;
Tu sei il Signore, il Dio che hai scelto Abram, lo hai fatto uscire da Ur dei Caldei e lo hai chiamato Abramo
Jer si Ti, Gospode, pouzdanje moje. Višnjeg si izabrao sebi za utočište.
Poiché tuo rifugio è il Signore e hai fatto dell'Altissimo la tua dimora
I pomolivši se Bogu rekoše: Ti, Gospode! Koji poznaješ srca svih, pokaži jednog od ove dvojice koga si izabrao,
Allora essi pregarono dicendo: «Tu, Signore, che conosci il cuore di tutti, mostraci quale di questi due hai designat
1.1785569190979s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E tu hai scelto di fare il coglione dietro a un bancone. 